2 Korinthe 5:4
Statenvertaling
Want ook wij, die in dezen tabernakel zijn, zuchten, bezwaard zijnde; nademaal wij niet willen ontkleed, maar overkleed worden, opdat het sterfelijke van het leven verslonden worde.
Herziene Statenvertaling*
Want ook wij, die in deze tent zijn, zuchten omdat we het zwaar te verduren hebben; wij willen immers niet ontkleed, maar overkleed worden, zodat het sterfelijke door het leven wordt verslonden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wij, die nog in een tent wonen, zuchten bezwaard, omdat wij niet ontkleed, doch overkleed willen worden, opdat het sterfelijke door het leven worde verslonden.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 ( G2532 ) we that are G5607 in G1722 this tabernacle G4636 do groan, G4727 being burdened: G916 not G3756 for that G1909 - G3739 we would G2309 be unclothed, G1562 but G235 clothed upon, G1902 that G2443 mortality G2349 might be swallowed up G2666 of G5259 life. G2222
Updated King James Version
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
Gerelateerde verzen
2 Petrus 1:13 | 1 Korinthe 15:53 - 1 Korinthe 15:54 | 2 Korinthe 5:2 | Jesaja 25:8